<p>L'expression <em>&laquo;C&rsquo;est que l'amour de Christ nous presse&raquo;</em> peut &eacute;galement &ecirc;tre traduite par <em>&laquo;la mis&eacute;ricorde du Christ nous oblige&raquo;</em>. Le terme <em>&laquo;&eacute;treint&raquo;</em> (ou &laquo;retient&raquo;) provient du grec <em>"synechei"</em>, qui signifie <em>&laquo;&ecirc;tre limit&eacute;&raquo;</em> ou <em>&laquo;&ecirc;tre contraint&raquo;</em>. Il s'agit ici de la force de l'amour du Christ : un amour qui ne nous laisse pas d'autre choix et nous pousse &agrave; agir conform&eacute;ment &agrave; Son enseignement.</p>
<p>Au <em>verset 14</em>, <em>Paul</em> cite l'exemple <em>du Christ</em>, mort pour nous tous, pour illustrer comment cet amour doit nous motiver &agrave; vivre pour les autres. Au <em>verset 15</em>, l'ap&ocirc;tre Paul nous enseigne que <em>J&eacute;sus</em> n'est pas seulement mort pour nous, mais qu'il est aussi ressuscit&eacute; pour nous. Sa mort et sa r&eacute;surrection nous ont lib&eacute;r&eacute;s du p&eacute;ch&eacute; et nous ont offert la possibilit&eacute; d'une vie nouvelle en Lui. De plus, ce verset nous appelle &agrave; ne pas vivre pour nous-m&ecirc;mes, mais pour J&eacute;sus, qui nous a rachet&eacute;s.</p>